Maestro Garage　マエストロ・ガレージ

　
ハーマン・バーリンスキ／交響的ヴィジョン（1950）
エドウィン・ガーシェフスキ／ソーガタック組曲（1938）*
エスター・ウィリアムソン・バロウ／前奏曲とアレグロ（1955）*
　
リチャード・コーン指揮 東京アサヒ管弦楽団
* F.チャールズ・アドラー指揮 ウィーン管弦楽団



Herman Berlinski
　
ハーマン・バーリンスキ（1910-2001）はポーランド人の両親のもと、ドイツのライプツィヒに生まれました。
地元ライプツィヒ音楽院で学んだ後、一旦ポーランドに移るも落ち着くことが出来ずパリに移住。エコール・ノルマル音楽院でナディア・ブーランジェに作曲を、アルフレッド・コルトーにピアノを学んだ後、パリ・スコラ・カントルムで勉強を続けますが、この頃からユダヤ人のイディオムを強く意識するようになります。ここではまたオリヴィエ・メシアンに出会っています。
　
1941年にはフランスを出てアメリカに移住。
ニューヨークではユダヤ音楽神学校でさらに勉強を続け、1954年にはエマニュエル寺院のオルガニストに就任。従事した８年間の間には合唱やその他の典礼音楽、オルガン曲を含む多くの作品を作曲しました。
　
1963年にはワシントンのReform Hebrew Congregation の音楽監督に任命されました。パリ・ノートルダム大聖堂、ライプツィヒのトーマス教会などでも多くのオルガン・リサイタルを行っています。
作曲では典礼用の音楽等、多くの作品を生み出し、ユダヤ音楽をテーマにした講演や執筆も行いました。
　
　　
エドウィン・ガーシェフスキ（1909-92）はアメリカのピアニスト，作曲家。イェール大学で作曲とピアノを学びました。
さらにロンドンのマティ・スクール、コモ（イタリア）ではアルトゥール・シュナーベルに就いてピアノを、ニューヨークに戻って作曲をヨーゼフ・シリンガー（ガーシュウィンやグレン・ミラーの師）に学びました。　
1940年にはコンヴァース大学（サウスカロライナ州）で教職に就いて音楽学部長を務めました。
　
ソーガタック組曲（ソーガタックはミシガン湖近くのリゾート地）は、ピアノの前奏曲としてロンドンで最初に演奏され、その後オーケストラ版が交響曲「ソーガタックを救え」のタイトルでCBS ネットワークで演奏されました。
吹奏楽編曲版は、1839年のニューヨーク万国博覧会のバンド音楽コンクールで優勝、後に海兵隊によってガダルカナル・ファンタジーと名付けられて、米国海兵隊創立記念に２つのネットワークで取り上げられました。
　
　

Esther Williamson Ballou
　
エスター・ウィリアムソン・バロウ（1915-73）はニューヨーク州エルマイラ生まれのオルガニストで作曲家。
ベニントン・カレッジ，ミルズ・カレッジ、そしてジュリアード音楽院で学び、演奏活動を始めますが関節炎で断念を余儀なくされました。
ジュリアード音楽院，カトリック大学，アメリカン大学で教鞭を執りました。
　
Ashai Orchestra of Tokyo との記載がありますが、Asahi の間違いではないかと推測、東京アサヒ管弦楽団としてあります。変名、または臨時編成かと思われます。
ウィーン管弦楽団というのも、ウィーン響やウィーン・フォルクスオパー管などの変名と思われます。